Prevod od "trebalo da uradiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebalo da uradiš" u rečenicama:

I možda bi trebalo da uradiš to pre nego što ti se ti kolaèi "zalepe" za kukove.
E faça isso antes desses waffles estourarem seus quadris.
Znaš šta bi trebalo da uradiš?
Sabe o que deveria fazer? O quê?
Ti bi trebalo da uradiš isto.
Vou para casa. Você devia fazer o mesmo.
Možda bi trebalo da uradiš nešto sa kosom.
Talvez se você fizesse algo com seu cabelo.
Znaš li šta bi trebalo da uradiš?
Você sabe o que pode fazer?
Znaš šta je trebalo da uradiš?
Sabe o que você devia fazer?
Pa, vidiš, Išu, napravio si sve što mi je trebalo da uradiš i ja sam zahvalan, ali ima još jedna posljednja stvar koju moram da zatražim od tebe.
Bem, sabe, Yixue, você fez tudo o que eu precisava que você fizesse... e estou agradecido... mas há uma última coisa que preciso pedir para você.
Stvarno bi trebalo da uradiš nešto povodom osiguranja.
Realmente haverá o que fazer com a segurança.
Sve što je trebalo da uradiš, je da saèekaš.
Tudo que tinha que fazer era esperar.
Kranuo sam dalje.I ti bi trebalo da uradiš isto.
Tinha que seguir minha vida. Deveria fazer o mesmo.
Sve što je trebalo da uradiš jeste pomenuti Bunsenov gorionik i on bi poèeo da bunca.
Se apenas mencionasse Bico de Bunsen e ele começava a gritar: "Oh, não!
Znaš šta bi trebalo da uradiš, da pozoveš Pitera.
Você sabe o que? Deveria chamar o Peter. Oh sim?
Što je i ti trebalo da uradiš.
O que você deveria ter feito.
Želiš da ti kažem šta je trebalo da uradiš?
Quer que eu lhe diga o que fazer?
Poenta je da se lepo provedeš, nešto što bi trebalo da uradiš za promenu.
Trata-se de diverção, algo que você devia fazer para variar.
Sve što je trebalo da uradiš je, da me èitajuæi vratiš nazad.
Só precisava ter me lido de volta.
A onda, juèe, kada si brbljao, pomislila sam "Grizelda, znaš li šta bi trebalo da uradiš?
Então, ontem, quando veio desabafar, pensei: "Griselda, sabe o que deveria fazer?"
Sve što je trebalo da uradiš je da ležiš, kao što i obièno radiš.
Só precisava deitar lá, como normalmente faz.
Sve što je trebalo da uradiš je da pitaš.
Tudo que você tem a fazer é pedir.
Znaš Mercy ako si htela da se vidimo sve što je trebalo da uradiš je da me pitaš.
Mercer, se queria uma reunião era só pedir.
Prva stvar koju bi trebalo da uradiš je da doðeš kod mene kuæi.
A primeira coisa é ir para casa comigo.
Ono što je trebalo da uradiš bilo je da prvo pozoveš.
O que deveria ter feito era ligar primeiro.
Sve što je trebalo da uradiš je da budeš ovde.
Só queria minha família de volta. Só precisava estar aqui.
Rekla si, "Sve što je trebalo da uradiš je da mi veruješ."
Você disse, "Tudo que você precisava fazer era confiar em mim. "
A sve što je trebalo da uradiš je da sabotiraš sluèajeve protiv njega.
Só precisava arquivar os casos contra ele.
Sve što je trebalo da uradiš je da se oženiš ćerkom kralja Mide.
Tudo o que tinha que fazer era se casar com a filha do Midas.
Onda bi i ti trebalo da uradiš isto.
Então, você deveria fazer o mesmo.
Možda bi trebalo da uradiš neko istraživanje da pronaðeš sebi vremensku mašinu da bi mogao da se vratiš i poništiš svoje kreativno raèunanje.
Devia pesquisar mais até encontrar uma máquina do tempo. Então poderia desfazer os seus desvios.
Sve što je trebalo da uradiš je da je gledaš.
Era tudo o que tinha que fazer e nem mesmo conseguiu fazer isso.
Mislim da bi trebalo da uradiš nešto uzbudljivije.
Mas poderia ser algo mais excitante.
I kasnije æemo videti šta bi trebalo da uradiš sa Engleskom.
E resolveremos o que fazer com a Inglaterra depois.
Kraljica Sophie-Anne... ona te je poslala da me naðeš, ali šta je trebalo da uradiš samnom kada me naðeš?
A Rainha Sophie-Anne... ela mandou você me encontrar. Mas o que deveria fazer quando me achou?
Pa, možda bi trebalo da uradiš nešto da ne upropastiš njegov prokleti život.
Talvez você devesse pensar em uma maneira de não arruinar a vida inteira dele.
Al, nije trebalo da uradiš to.
Ali, você não deveria fazer isso.
Sve što je trebalo da uradiš je da siðeš s konja i pitaš: "jeste li videli moju ženu?"
Só precisava descer do cavalo e perguntar: "viu minha esposa?".
Sigurna sam da, nakon veze sa sjajnim èovekom poput Aristua, maglovito je šta bi dalje trebalo da uradiš, zar ne?
Sei. Tenho certeza que depois de estar com alguém ótimo, como o Arastoo, é meio nebuloso sobre qual o próximo passo, não é?
Sve što je trebalo da uradiš, a još nisi.
Tudo que você deveria fazer mas ainda não fez.
Uradila sam ono što je ti odavno trebalo da uradiš.
Fiz o que você devia ter feito há muito tempo.
Upravo je ovo trebalo da uradiš.
Era exatamente isso que você deveria fazer.
0.86136913299561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?